Revista Água Vai

Nos dias 12 e 13 de janeiro de 2016 a Professora Doutora Cláudia Roberta Tavares Silva da Universidade Federal Rural de Pernambuco ( UFRP) , Brasil, ministrou um minicurso com o tema: Sujeito e concordância em variedades do português para estudantes e professores dos cursos de Estudos Portugueses e Ibéricos do Instituto de Filologia Românica da UMCS. A Professora é especialista no campo da Teoria da Gramática (aspectos morfossintáticos das línguas naturais - sintaxe comparativa: português brasileiro e português europeu) e pesquisadora cadastrada no Ministério de Educação do Brasil.

O Centro de Língua Portuguesa/Camões convida todos os interessados para a projeção d e curtas metragens, selecionadas pelo "Arte Institute" em Nova Iorque, de alguns dos mais promissores jovens realizadores portugueses.  PROGRAMA: 19 de janeiro de 2016 às 16h00 (legendas em polaco) BEASTS  (Bestas) - Realização: Rui Neto e Joana Nicolau, 12' EMMA'S FINE - Realização: Miguel M. Matias, 11' GU - Realização: Pedro Marnato Pereira, 15' EXIT ROAD - Realização: Yuri Alves, 13' THE GIANT  (O gigante) - Realização: Julio Vanzeler, Luis da Matta Almeida, 11' 20 de janeiro de 2016 às 16h00 (legendas em polaco) OOBE - Realização: Joana Maria Souza e Manuel Carneiro, 7' EMÍLIA - Realização: Diogo M. Borges, 15' COMPLETE REMISSION (Remissão completa) - Realização: Carlos Melim, 15' THE RIVER  (O rio), Realização: António Pinhão Botelho, 10' AMPHI - Realização: Maria Inês Barronqueiro, Iuri Monteiro, Francisco

Para escrever o meu artigo sobre um aspeto da cultura e vida portuguesa não escolhi o fado nem as sardinhas ou outra coisa tão caraterística pois considero que já está escrito e contada muita coisa sobre esses assuntos. Tive muita sorte em morar em Lisboa durante três meses, por isso sabia que iria ser algo relacionado com esta cidade. A minha escolha foi o metro, que durante este tempo foi basicamente o meio de transporte que mais utilizei. Viajando nele reparei que algumas estações são mais interessantes do que outras – pela sua construção e decoração. Por isso decidi vê-las todas e documentá-las através de fotografias. Depois deste trabalho, que demorou bastante tempo, fiz pesquisa sobre os autores das ilustrações do metro e as razões da sua existência nesse sítio. O que encontrei dá material para um livro, mas tentarei resumi-lo num artigo conciso e concreto de forma a incentivar-vos a viver esta aventura e descobrir o metro por vocês mesmos. Porque vale a pena. Um pouco de

Os portugueses dizem que "quem nunca viu Lisboa, não viu coisa boa". Depois da minha estadia nesta cidade que durou dois meses, posso dizer que exatamente é verdade.  Fui para Lisboa no final do mês de agosto com o programa Erasmus para fazer o estágio na biblioteca universitária da Universidade Católica. Não podia encontrar nenhum lugar melhor. As pessoas que conheci seguramente serão os meus amigos para toda a vida. Eles ajudavam-me tanto no trabalho como nas situações da vida, faziam excursões para mim, convidaram-me para as suas casas, tratavam-me como um membro de família. Quando foi preciso, durante todo dia explicavam-me a gramática portuguesa, outra vez falavam-me sobre a cultura e história de Portugal.  O trabalho lá foi o que gostei mais. Como a nossa biblioteca recebe muitos livros polacos da Universidade Wyszynski em Varsóvia, comecei por traduzir os títulos destes livros, destacar palavras-chaves e descrever um pouco de que trata cada livro para as bibliote