Revista Água Vai

  O amor foi a ponto de partida. O amor pelo seu homem, o amor que ela via o prolongamento do amor por sua terra e por sua gente, todas as terras e todas as gentes do mundo. É fácil destacar a coragem do Giuseppe Garibaldi, seu romantismo épico, a multidimensão de sua figura, o mundo que ele desenhou com a sua espada. Menos fácil é compreender Anita, uma pequena mulher brasileira, sem mais preparo que aquele alcançado na própria luta. Mãe - como ela dignificou esta palavra! Mulher – em Anita esta palavra soa quase como um título. Patriota – ninguém o foi mais que ela. Garibaldi lhe foi causa e bandeira. Em homenagem ao 8 de março, dia da Mulher, outras “Anitas” estão a cavalo para proclamar ao Rio Grande o seu amor por esta terra, por esta gente, às suas tradições imperecíveis e para se reafirmarem orgulhosamente mulheres gaúchas, perseguindo o sonho imortal de Anita Garibaldi O nome verdadeiro dela é Ana Maria de Jesus Ribeiro. Nasceu a 30 de agosto de 1821, na aldeia de Morrinhos...

http://www.usp.br/cje/index.php/2019/04/22/nota-de-falecimento/ Foto:  http://bocadoceu.com.br/jerusa-pires-ferreira/ Esta semana inicia com o profundo pesar pela morte e despedida de meio literário e cultural brasileiro da profa. Dra. Jerusa Pires Ferreira.   Escritora, ensaísta, tradutora,  trabalhou como professora e pesquisadora na PUC/SP e na USP, com incontáveis projetos e estudos desenvolvidos na área de Comunicação, Semiótica, Cultura e Cultura Popular, Memória, Oralidade...  A professora Jerusa firmou relações acadêmicas não só com o meio brasileiro mas também no plano internacional com universidades como as da França, da Espanha, da Rússia, do Canadá, da Polônia. Por esse caminho soube, como ninguém, travar amizades que ficaram para sempre. Estou muito triste pela partida da querida Jerusa, principalmente, por saber o quanto ela amava a vida e as pessoas.  Particularmente, tive o privilégio de sua amizade, seu incentivo,  a...

No fim de setembro, Matheus Bassi, Marjorie Bock e Daniella Koslowski embarcaram rumo à Lublin, na Polônia, para um semestre de aprendizados. Após muitas escalas de voos, ônibus e táxis, Marjorie Bock, Matheus Bassi e Daniella Koslowski, alunos de Jornalismo e Publicidade e Propaganda da Unijuí, chegaram ao destino, Lublin, na Polônia, a 170 quilômetros da capital Varsóvia. Eles estão estudando graças a uma parceria assinada entre a Unijuí e a Universidade Marie Curie Sklodowska (UMCS). O trio iniciou os estudos lá em outubro, quando começa o primeiro semestre acadêmico. Na Polônia, as aulas seguem de outubro até fevereiro, com o início das férias de verão em março. Marjorie e Matheus ficarão até o final do primeiro semestre, e Daniella permanecerá até julho, quando finaliza os dois semestres. Segundo Marjorie, a melhor parte do intercâmbio é o misto de culturas com que começou a conviver. “Além do enriquecimento profissional, a partir das aulas, é visível perceber o quanto ...

Nos dias 12 e 13 de janeiro de 2016 a Professora Doutora Cláudia Roberta Tavares Silva da Universidade Federal Rural de Pernambuco ( UFRP) , Brasil, ministrou um minicurso com o tema: Sujeito e concordância em variedades do português para estudantes e professores dos cursos de Estudos Portugueses e Ibéricos do Instituto de Filologia Românica da UMCS. A Professora é especialista no campo da Teoria da Gramática (aspectos morfossintáticos das línguas naturais - sintaxe comparativa: português brasileiro e português europeu) e pesquisadora cadastrada no Ministério de Educação do Brasil.

Nos dias 23 e 24 de abril contamos com a presença  de Luís Augusto Fischer no nosso centro que nos guiou numa viagem pela história recente do Brasil e sua cultura. Analisando e comparando a obra de dois gigantes da música brasileira, Caetano Veloso e Chico Buarque, ficamos a conhecer o que está para além da letras e das músicas destes autores. Luís Augusto Fischer é Doutor em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Brasil onde é professor associado. Trabalha com a Literatura Brasileira com particular interesse na formação e a história da literatura, géneros literários, romances e poesias brasileiras, literatura gaúcha, literatura colonial brasileira. Crítico, ensaísta, escritor e dicionarista. Autor de livros, como os de ensaio: Um passado pela frente (1992),  Amaro Juvenal (1989), e Para fazer diferença (1999), os de ficção como O edifício do lado da sombra (1996), Rua desconhecida (2002), Quatro Negros (2005), e trabalhos como: Dicionário de Por...

Analisando as biografias do padre António Vieira e da rainha Dona Luísa de Gusmão cheguei a uma conclusão que o tempo real não sempre corresponde ao tempo da vida das pessoas. Há pessoas que têm os pensamentos e comportamentos muito mais avançados do que a gente da mesma época. O padre António Vieira e a D. Luísa são excelentes exemplos para provar minha tese.             Padre António Vieira foi considerado um verdadeiro visionário e futurista. O seu pensamento só chegou à luz depois da revolução francesa e no caso do Brasil duzentos anos após a sua morte quando começou o processo da libertação dos escravos. Foi o autor de várias extraordinárias propostas econômicas cujo objetivo foi enriquecer Portugal na época da Restauração. O padre António Vieira percebeu que o sucesso de rápido enriquecimento não eram as constantes conquistas, mas sim o estabelecimento de paz. Na época do Brasil holandês o padre defendia a política pacifi...

No dia 13 de novembro de 2014, Fábio Diegues, da Editora Planeta, enviou ao nosso Departamento de Estudos Portugueses da UMCS  a triste noticia: Nota de falecimento: Manoel de Barros – 1916 - 2014 “Mais alto que eu só Deus e os passarinhos. A dúvida era saber se Deus também avoava. Ou se Ele está em toda parte como a mãe ensinava.” Memórias inventadas para crianças  – trecho do poema ‘Brincadeiras’ A Editora Planeta lamenta a perda de um dos maiores poetas do Brasil. Manoel de Barros foi voar com seus pássaros e as suas palavras. E como a “mãe ensinava”, temos a certeza de que ele estará em todas as partes através da eternidade dos seus poemas. Nossos profundos sentimentos à família, aos amigos e a todos os seus fãs e leitores. Editora Planeta do Brasil O passamento entristeceu a todos os leitores. Para quem convive com a produção poética de Manoel fica com a certeza de que ela o eternizará.  A poesia de M...

Já começou o  Campeonato do mundo de futebol 2014,  um grande acontecimento para muitos brasileiros e todo o mundo, . Todos esperaram em suspense, não só por causa de futebol, mas também  por várias razões, tais como o desenvolvimento do turismo ou do mercado.  É óbvio que o futebol é muito importante para os brasileiros, então queria saber as impressões dos meus amigos brasileiros.  Há algum motivo para estar feliz ou triste? Deixem-me apresentar as opiniões do Jefferson Quesado (Fortaleza) e Fábio Sobral (Rio de Janeiro). Quando a FIFA tomou a decisão de organizar a Copa no Brasil, as pessoas saíram para a rua e protestaram.  Lembre-nos por favor, porque foi assim e o que mudou até agora? Jefferson Quesado : Quando a FIFA resolveu fazer a copa aqui, houve muita discussão. Então o governo (na época o presidente era o Lula) prometeu muitas coisas, muitas melhorias... Só que muitas não foram feitas, e as que foram feitas foram superfaturadas, atra...

“Aiii, crianças, crianças...” – acho que não há pessoa que nunca ouviu este desabafo da boca dos seus pais. Não restam dúvidas de que ele sempre vai constar da lista das frases favoritas dos nossos pais das que todo o mundo se vai lembrar sempre com carinho. Apesar disso, eu pessoalmente nunca soube o porquê dessas palavras. E nunca pensei que as usaria pela primeira vez num país tão remoto e dirigidas às crianças que não fossem os meus filhos. Até setembro de 2013 eu tinha bastante contato com crianças porque trabalhei numa escola de idiomas. Elas sempre me davam muita alegria e faziam com que me sentisse necessária. Sabia perfeitamente que podia não somente ajudá-las mas também aprender algo com elas. Mas, em setembro de 2013 eu conheci uma nova dimensão da palavra “professor” e “criança”. Na verdade, tudo começou quando decidi passar um semestre no Brasil como estudante de intercâmbio que funciona devido ao acordo entre a UMCS em Lublin e a UNIJUÍ em Ijuí. Os meus professores diss...

O amor reencontrado  São Paulo São Paulo é uma cidade enorme, imponente, a maior na América do Sul com quase 12 milhões de habitantes. É com muitos arranha-céus a mais alta no país. O panorama de construções sem fim pode-se observar do chamado Terraço Itália que funciona no 41° andar do segundo maior edifício da cidade. Para mim atingiu uma proeminência especial no mapa do Brasil por várias razões. É a minha capital mais recente e provavelmente definitiva do país – a capital da cultura. Neste sentido, encontrei lá tudo para satisfazer o meu apetite. Mas apesar dos shows , museus (da Língua portuguesa, do Futebol, de Arte Contemporânea, de Arte de São Paulo, entre outros), cinemas, livrarias enormes, foram de novo as pessoas que me deixaram reencontrar a sensação de pertença na terra da garoa. Passei na capital paulista um mês e pouco sem uma conversa em polaco com pessoa em carne e osso. Gosto de aprender sem compulsão, mas não há melhor impulso de usar uma ...

À sombra das garotas de Ipanema  Curitiba Na realidade, Salvador foi a primeira capital do Brasil, mas para mim sempre foi Curitiba. Tal como Turim, a primeira capital da Itália, ou Munique, a capital inicial alemã. Toda esta confusão por causa da minha paixão pelo futebol. Na década de 90 os meus professores de Geografia eram os jornais, revistas, programas de rádio e televisão desportivos. Visto que a Juventus reinava nessa altura na Península Itálica e o Bayern permanecia a melhor equipa da Alemanha (cujos planos de supremacia tenta hoje em dia frustrar o magnífico Borussia), as cidades de origem destes clubes  eram, de acordo com a minha política topográfica, as mais importantes dos seus países. Berlim com a sua história de alguma muro e Roma que abrigava os lobos e o Papamobile não me interessavam tanto. Não faço ideia se o Atlético Paranaense estava nesse tempo entre as melhores equipas do país, mas a chegada ao clube do jogador polaco Mariusz Piekarski fez ...