Revista Água Vai

1.Tira a mão do queixo não penses mais nisso O que lá vai já deu o que tinha a dar Quem ganhou ganhou e usou-se disso Quem perdeu há-de ter mais cartas pra dar E enquanto alguns fazem figura outros sucumbem à batota Chega a onde tu quiseres Mas goza bem a tua rota REF: Enquanto houver estrada pra andar A gente vai continuar Enquanto houver estrada pra andar Enquanto houver ventos e mar A gente não vai parar Enquanto houver ventos e mar 2.Todos nós pagamos por tudo o que usamos O sistema é antigo e não poupa ninguém Somos todos escravos do que precisamos Reduz as necessidades se queres passar bem Que a dependência é uma besta Que dá cabo do desejo A liberdade é uma maluca Que sabe quanto vale um beijo   1. Głowa do góry, nie myśl o tym więcej To co było z wiatrem po wodzie spłynęło Kto wygrał wygrał  i skorzystał z tego Kto przegrał będzie miał więcej kart do rozdania I chociaż niektórzy się popisują To ul...

http://www.usp.br/cje/index.php/2019/04/22/nota-de-falecimento/ Foto:  http://bocadoceu.com.br/jerusa-pires-ferreira/ Esta semana inicia com o profundo pesar pela morte e despedida de meio literário e cultural brasileiro da profa. Dra. Jerusa Pires Ferreira.   Escritora, ensaísta, tradutora,  trabalhou como professora e pesquisadora na PUC/SP e na USP, com incontáveis projetos e estudos desenvolvidos na área de Comunicação, Semiótica, Cultura e Cultura Popular, Memória, Oralidade...  A professora Jerusa firmou relações acadêmicas não só com o meio brasileiro mas também no plano internacional com universidades como as da França, da Espanha, da Rússia, do Canadá, da Polônia. Por esse caminho soube, como ninguém, travar amizades que ficaram para sempre. Estou muito triste pela partida da querida Jerusa, principalmente, por saber o quanto ela amava a vida e as pessoas.  Particularmente, tive o privilégio de sua amizade, seu incentivo,  a...

Depois de o conto de António Macheira  "Até amanhã meu filho"  nos dar a conhecer a dor e a saudade de uma mãe que perdeu filho no mar, em "As laranjas eram azedas" sentimos dó de três crianças esfomeadas e com frio e enternecemo-nos  com os sonhos delas.  AS LARANJAS ERAM AZEDAS Duas enormes nuvens brancas, de caprichoso recorte, correm ligeiramente no espaço. Uma aragem fria empurra-as para o sul, para o mar. O sol, beatificamente, contempla-as indiferente e risonho. Mas também frio. Estamos no inverno. Um inverno agreste e maravilhoso com os campos repletos de amendoeiras floridas de aspecto feérico e irreal. A estrada está gelada. E três crianças que a vão pisando estremecem de frio a cada passo que dão. São os únicos caminhantes a esta hora da tarde. Caminham caladas e pensativas. Seus rostos magros e sujos têm uma cor arroxeada devido à aragem que lhes bate em cheio. Vestem trajes iguais: rotos, sujos, esfarrapados. E com os bracitos metido...

Circula pela internet uma  suposta ementa  de um suposto restaurante alentejano traduzida exageradamente à letra para inglês. É óbvio que se trata de uma brincadeira. Decidimos fazer uma versão (ou melhor, duas) para os turistas polacos e o resultado é este:   Ementa - I mięta Entradas  - Wejściówki Presunto pata negra - Szynka z czarnej kaczki Queijinhos de Azeitão - Serki z wielkiej oliwy Amêijoas  à Bulhão Pato - Małże à la kłótliwy kaczor Cadelinhas à algarvia - Suczki po algarwijsku Percebes – Czaisz Sopas - Zupy Sopa de nabos saloia - Zupa z głupich wieśniaków Caldo de penca com coentros - Zupa nochalowa z kolędrą Sopas do Espírito Santo - Zupa z Ducha Świętego Peixes e mariscos - Ryby i owoce morza Imperador no sal - Solony cesarz Caldeirada à fragateiro - Kociołek dowódcy fregaty Arroz de navalhas da ilha de Faro - Ryż z brzytwami z wyspy latarni Choquinhos na sua tinta - Zdziwki w swojej farbie Bacalh...