Revista Água Vai

Cada país carateriza-se por coisas diferentes, tem as suas regras, crenças, a sua cultura própria a tradição que não muda há anos. O famoso provérbio diz “tal pai, tal filho”... Acho que podemos dizer a mesma coisa quanto à mentalidade do povo “tal país, tal costume”. Na minha opinião é muito interessante que cada país tem as suas normas culturais, costumes sociais e a sua mentalidade própria. Mas penso que o que nos distingue mais é o modo de pensar. Viajando pelo estrangeiro, além das paisagens idílicas, dos monumentos extraordinários e da comida regional, observamos sempre o modo de se comportar do povo local. Interessam-nos os hábitos, as conversas e a hospitalidade das pessoas. A mentalidade é algo que nos diferencia, que faz com que as pessoas se sintam originais e únicas. Não sei se consigo apresentar a mentalidade polaca objetivamente, mas vou tentar fazê-lo com toda a minha sinceridade. Inicialmente, acho que vale a pena mostrar o lado bom da nossa maneira de pensar, d...

A data limite para a o envio de fotos para concurso de fotografia "Religiões e Tradição" foi alterada para o dia 31 de outubro de 2014. Igualmente alargado foi o prazo para o envio de textos do concurso literário, que agora se estende até ao dia 15 de novembro do corrente ano.

Desde há dois anos que a Ekstraklasa (a primeira divisão polaca) é uma liga muito agradável para os jogadores portugueses. Ainda há tr ê s anos atrás era difícil encontrar algum portugu ê s na nossa liga. Mas eles mudaram as suas prefer ê ncias. Antes jogavam no Chipre ou na Roménia , porém, com a chegada da crise económica, naqueles países começou a faltar de dinheiro e – o que é curioso – afinal o dinheiro está na Polónia. Algo que há alguns anos atrás parecia incrível. Hoje há nove portugueses na liga polaca. Uns são estrelas, que superam futebolisticamente a maioria dos competidores, outros são fracassos que não provaram o seu nível. A este primeiro grupo pertence, sem dúvidas, Marco Paixão, 29 anos. O avançado do Śląsk Wrocław que não pára de marcar golos e não importa se o Śląsk está a jogar bem ou mal. Ele marca sempre. Há pouco tempo incorporou-se à equipa de Wrocław o irmão gémeo do Marco, Flávio, mas parece que não é tão bom jogador. O Marco é um grande jogador na Poló...

Ouvi pela primeira vez o mágico som da concertina, na Feira Tradicional em Pinhel. Era a minha primeira visita a Portugal e tudo parecia novo e fascinante. Tive muita sorte de conhecer o verdadeiro Portugal, a terra dos portugueses vista através dos olhos deles. Durante os três longos dias da Feira vi os costumes tradicionais, provei comida e bebidas típicas, mas algo me comoveu muito. Quando o festival estava a encerrar um rapaz tirou da sua mochila um instrumento muito parecido com acordeão e começou a tocar. De repente todos que por ali estavam, pararam de arrumar as suas coisas, rodearam o jovem tocador, uns começaram a cantar enquanto outros juntaram-se em pares e ao som do instrumento abalaram alegremente. A festa não acabou… Depois descobri que o jovem tocador que hipnotizou todos era membro do grupo folclórico “Estrelas da Serra” e o instrumento chamava-se concertina. Deste então, a partir desse momento interessei-me mais pelo instrumento, para mim mágico, e pelo própri...

Foi pedido aos estudantes do 2º ano de Filologia Ibérica que, depois de lerem o conto "O Silêncio", escrevessem a continuação da história, um novo final. O texto integral do conto de Sophia de Mello Breyner Andresen pode ser lido aqui:  "O Silêncio" Dentre os trabalhos do alunos foram escolhidos os melhores e hoje é publicado mais um: Se calhar essa casa nunca foi dela? Se morava aqui, então tinha de ser dela...mas não era. Não era sua a cama no quarto, nem o sofá na sala, nem o tapete no corredor, nem a mesa na cozinha. Tudo só parecia ser dela. Mas não era essa a cama onde adormecia abraçada pelos braços fortes e quentes. Nem era esse o sofá onde se escondia do frio do inverno. Nem esse o tapete que rebatia os passos dos pés pequenos, também não era essa a mesa em que cada tarde punha quatro pratos, quatro pratos... A Joana deteve o seu olhar na cortina que estava a rebater sopros do vento fresco. Em seguida o vento acelerou e entrou com toda a força no qua...

Se António Macheira fosse vivo faria hoje 81 anos. Por essa razão decidimos prestar-lhe homenagem no dia do seu aniversário. Uma homenagem que serve acima de tudo para dar a conhecer a obra de um talentoso escritor que desapareceu aos 23 anos de idade em 14 de dezembro de 1957. Natural de Olhão, ou melhor, filho de Olhão como orgulhosamente os olhanenses falam de si próprios, através da sua escrita dá-nos a conhecer não só a beleza da sua terra e do Algarve, o quotidiano de uma vila piscatória, mas acima de tudo a realidade nua e crua da pobreza e miséria em que viviam os pescadores e as suas famílias. Por isso a sua escrita tem uma enorme carga social e até política que lhe valeu alguns dissabores com o regime fascista de então. Nas palavras do seu irmão José Macheira, “António Macheira dedicou a sua vida aos problemas que afetam a humanidade. Tinha o desejo de criar uma sociedade mais justa entre os pescadores e contribuir para a sua promoção social em igualdade com os outros es...

„Zastaw się, a postaw się” – é um provérbio tradicional polaco que significa que embora não tenhas dinheiro, tens que receber os convidados com hospitalidade e generosidade. Acho que podemos dizer que este provérbio é entre os polacos a primeira e a mais importante regra quando preparam as festas de casamento. Isto serve para mostrar a riqueza (às vezes fictícia) dos anfitriões, mas também está ligado às tradições que existem na cultura polaca. Há numerosas regras e rituais que numa família tradicional são absolutamente imprescindíveis para que a festa de casamento não seja uma vergonha para os organizadores e também para que os recém-casados tenham uma vida próspera e feliz.  Aqui vamos ver o que é que ocorre, passo a passo, quando as pessoas organizam a cerimónia e a festa de casamento tradicionais, tendo em conta que estas podem variar ligeiramente segundo as regiões do país. Todo o processo começa quando duas pessoas decidem casar-se. Depois de tudo estar decidido (e norma...

A minha avó, que hoje tem 88 anos, nasceu em 1926 em Grodno que nesta altura era parte da Polónia. A história da sua vida é provavelmente bem parecida com a dos seus colegas, mas tão diferente da nossa.   O seu pai lutou nas Legiões de Piłsudski e durante uma das suas expedições militares, em Grodno, conheceu a sua futura mulher - Maria. Depois de casados decidiram ficar nesta cidade. A minha avó foi a terceira dos seis filhos de Józef e Maria. Teve dois irmãos – Stanisław e Józef e três irmãs – Genowefa, Janina e Irena.   Quando a minha avó tinha dois anos a família mudou-se para Mielnik – cidade natal do seu pai. Até 1939 levava uma vida como as outras crianças – uma vida normal. Frequentava a escola primária e durante as tardes ajudava à sua mãe nos trabalhos domésticos.   Mas em setembro de 1939 já ninguém pensava em ir às aulas. As escolas locais foram fechadas. Começou a guerra. O rio Bug, que atravessa Mielnik, passa a ser a fronteira entre ...

Os dois textos que analisei: „Luzes e Sombras da figura do rei D. João no discurso cronístico régio” e “Pela pena e pela espada – historiografando um Portugal do Cancioneiro Geral” oferece um amplo conhecimento dos cronistas e melhor conhecimento dos reis portugueses e dá uma visão diferente e mais profunda da vida dos infantes e governadores portugueses. Assim conhecemos os dois lados dos reis portugueses: a imagem majestosa e do ser humano, a parte política e a parte humana, a evolução política e econômica.  A construção imperial manuelina e joanina deu início a uma nova época da história de Portugal, época do Estado Moderno com fortes autoridades centralizadas. O Estado Moderno abrange três espaços: europeu, mediterrâneo e Ibérico – Castelhano. O primeiro espaço europeu mostra as mudanças de rumo da política portuguesa: diminuição da importância da ligação com Europa Norte por causa dos conflitos e guerra de Cem Anos entre a Grã Bretanha e a França. Assim o int...