Lublin ou Lisboa – por que escolher?

Por -


Há muito tempo que pensava em criar esta publicação. Perguntava-me se fazia sentido comparar Lisboa bela, pitoresca e cheia de energia com Lublin. – Ora, até o provérbio diz que a galinha do vizinho é sempre mais gorda. De que forma Lublin pode ser melhor do que Lisboa? – pensava.
A capital de Portugal tem tudo: sol, praias e vinho excelente. Pelo contrário, Lublin tem chuva, piscinas (usualmente fechadas) e... bem, a nossa cerveja local não é tão ruim assim.
Decidi (pelo menos por um momento) livrar-me do meu hipercriticismo e admitir que ambas as cidades são encantadoras... e semelhantes às vezes. Lublin e Lisboa compartilham até o mesmo santo, isto é, Santo António de Lisboa (também conhecido como Santo António de Pádua). No dia 13 de junho é comemorado e ricamente celebrado em Lisboa. Em Lublin, podemos ''encontrá-lo'' à saída da Cidade Velha – ele observa-nos da Brama Krakowska.
 Se me perguntam quais são as outras semelhanças entre as duas cidades, respondo, ''há mais do que podem pensar!''. Então, por que escolher? Nós últimos meses, passeava por Lublin e não me separava de câmara – imortalizei tudo que me lembrou a capital de Portugal. Deixo-vos os efeitos e a nota final... A ver!

O Natal na Plac Litewski e na Praça do Comércio
As decorações de Natal embelezam ambas as cidades. (Da esquerda: Lublin, Lisboa)


Graças à arte de rua, até o beco mais aborrecido pode ficar colorido e interessante. (Da esquerda: Lublin, Lisboa)

As cores vibrantes dos edifícios atraem e incentivam os visitantes a explorar. (da esquerda: Lublin, Lisboa) 
Olhem para cima e verão fachadas lindas e ricamente decoradas que são uma marca de ambas as cidades. (Da esquerda: Lublin, Lisboa.)

Estas ruas estreitas e sinuosas esperam que vocês se percam! Até a calçada parece familiar... (Da esquerda: Lublin, Lisboa.) 

Ai, os miradouros! Embora a visão do Bystrzyca não seja tão espetacular como a do Tejo, Lublin parece bastante agradável, não é? (Da esquerda: Lublin, Lisboa) 

O graffiti em toda parte. (Da esquerda: Lublin, Lisboa)
Todas as fotografias de Lublin são da minha autoria. As de Lisboa foram “roubadas” aqui: www.lisbonmeplease.wordpress.com.

Aleksandra “Xana” Krzyżanek

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Punk rock exótico. História do punk em Portugal.

Por -
Imagem
  Todos os punks e até as pessoas com menor interesse pela música punk conhecem as raízes deste movimento nos Estados Unidos, na Inglaterra e com certeza na Polónia. É verdade que a cena norte-americana e inglesa estabeleceram os fundamentos deste estilo e influenciaram o desenvolvimento da revolução punk e da sua criação principal pelo mundo inteiro, a música. Vale a pena recuar duas décadas e investigar como se formou e desenvolveu o punk nos países menos conhecidos. Todas as partes do mundo têm as suas particularidades, problemas diferentes e as pessoas têm o temperamento, a língua e os costumes bem diferentes. Em vários zines podemos encontrar com frequência relatórios sobre a situação atual do punk nos países considerados por nós exóticos, mas faltam pelo menos pequenas referências do passado. Uma vez que a história ensina então devemos conhecer a tradição deste género. Sendo assim vale a pena que nesta série encontremos um espaço para países tão interessantes como a Finlândia, a
Ler mais

Tascas de Portugal

Por -
Imagem
   Tasco, adega, taberna, casas de pasto, tasca, … foram estes e muitos mais os nomes que designavam este tipo de lugar que dava e dá muita originalidade e individualismo às cidades portuguesas. Fosse qual fosse o vocábulo, nenhum conseguia aliviar a carga negativa que a ideia e o seu local pressupunham, pois as tascas desde o seu início estavam relacionadas com o povo, com os operários das fábricas, do mar e da terra, com a classe média, em cujos bairros a instituição de tasca era obrigatória. Ao longo do tempo iam aparecendo novos termos que caracterizavam, de forma pejorativa, o sítio e a gente deste ambiente.   Tascos, cujo espírito e clima não são fáceis de capturar, poderiam ser definidos como “pequenos estabelecimentos de vinhos, comunicados com a rua através de uma porta de vaivém imposta por uma lei do tempo de Salazar, por razões de moralidade pública” (Pinto, Raul Simões, 2007:9). As tabernas tão frequentemente apelidadas de tascas, onde se reunia a gente local do bairr
Ler mais

Arte Luso-oriental e Indo-portuguesa

Por -
Imagem
O aspecto interessante da arte que surgiu no império português oriental é a dualidade do nome, ou seja, a coexistência de duas definições: a arte luso-oriental e a arte indo-portuguesa. Isso mostra que nenhuma cultura dominou a outra e ao mesmo tempo deu privilégio tanto à cultura lusa como à cultura indo . As fronteiras políticas do Oriente português eram difíceis de demarcar porque a região era composta por vários países e culturas diferentes, como  Chineses, Timorenses, Indianos, Japoneses e outros. A arte desempenhou o papel essencial nos contatos entre os povos nativos e os missionários portugueses. Rafael Moreira e Alexandra Curvelo perceberam que a Carreira da  Índia resultou em um diálogo cultural e artístico e também em um convívio entre as duas culturas tão extremas. Esta arte, porém, não pode ser encaixada nos ramos geográficos e “deve ser entendida não apenas em sentido geográfico, mas sobretudo social e histórico” . (MOREIRA Rafael, CURVELO Alexandra: 532). “A Arte ind
Ler mais