Revista Água Vai

O CENTRO DE LÍNGUA PORTUGUESA/CAMÕES DE LUBLIN tem o prazer de anunciar o  5.º Concurso Literário O objetivo do concurso é comemorar os 500 anos do início da viagem de Circum-navegação de Fernão de Magalhães incentivando a criar um texto literário em português sobre viagens. Os interessados em participar no concurso deverão preencher e enviar até ao dia  30 de novembro de 2019   REGULAMENTO FORMULÁRIO DE CANDIDATURA

Concurso de Fotografia "Olhares lusófonos" O tema do concurso é “Olhares lusófonos”: Portugal, países de língua portuguesa e elementos culturais lusófonos pelo mundo. Para mais informações:  Regulamento e formulário de participação

  Nos dias de hoje muitos jovens passam o tempo a jogar jogos eletrónicos, consequentemente, este modo de passar o tempo livre converte-se num desporto! Entre os jogos que são organizados campeonatos podemos encontrar: Counter Strike: Global Offensive (mais conhecida como CS:GO), Overwatch, League of Legends (LOL), World of Warcraft (WOW) ou Fifa. Os jogos nos telemóveis também são muito populares, por exemplo a empresa Supercell organiza campeonatos dos seus jogos: Clash Royale ou Clash of Clans. A sua nova produção Browl Stars, não tem nenhuma competição, mas o número de jogadores aumenta, por isso a Supercell vai organizar alguma competição. O jogo mais popular no eSports é o Counter Strike: Global Offensive. É um jogo multiplayer onde se pode entrar na guerra contra terroristas. Neste jogo é muito importante o trabalho de equipa. Os melhores no mundo em CS:GO são as equipas escandinavas como: Ninjas in Pyjamas ou FaZe Clan, mas podemos ver potencial nas equipas bra...

1.Tira a mão do queixo não penses mais nisso O que lá vai já deu o que tinha a dar Quem ganhou ganhou e usou-se disso Quem perdeu há-de ter mais cartas pra dar E enquanto alguns fazem figura outros sucumbem à batota Chega a onde tu quiseres Mas goza bem a tua rota REF: Enquanto houver estrada pra andar A gente vai continuar Enquanto houver estrada pra andar Enquanto houver ventos e mar A gente não vai parar Enquanto houver ventos e mar 2.Todos nós pagamos por tudo o que usamos O sistema é antigo e não poupa ninguém Somos todos escravos do que precisamos Reduz as necessidades se queres passar bem Que a dependência é uma besta Que dá cabo do desejo A liberdade é uma maluca Que sabe quanto vale um beijo   1. Głowa do góry, nie myśl o tym więcej To co było z wiatrem po wodzie spłynęło Kto wygrał wygrał  i skorzystał z tego Kto przegrał będzie miał więcej kart do rozdania I chociaż niektórzy się popisują To ul...

http://www.usp.br/cje/index.php/2019/04/22/nota-de-falecimento/ Foto:  http://bocadoceu.com.br/jerusa-pires-ferreira/ Esta semana inicia com o profundo pesar pela morte e despedida de meio literário e cultural brasileiro da profa. Dra. Jerusa Pires Ferreira.   Escritora, ensaísta, tradutora,  trabalhou como professora e pesquisadora na PUC/SP e na USP, com incontáveis projetos e estudos desenvolvidos na área de Comunicação, Semiótica, Cultura e Cultura Popular, Memória, Oralidade...  A professora Jerusa firmou relações acadêmicas não só com o meio brasileiro mas também no plano internacional com universidades como as da França, da Espanha, da Rússia, do Canadá, da Polônia. Por esse caminho soube, como ninguém, travar amizades que ficaram para sempre. Estou muito triste pela partida da querida Jerusa, principalmente, por saber o quanto ela amava a vida e as pessoas.  Particularmente, tive o privilégio de sua amizade, seu incentivo,  a...

O nº 9 da revista Água Vai já está disponível em versão on-line: https://www.yumpu.com/xx/document/read/62292686/revista-agua-vai-2017-2018

Depois de muita deliberação, motivada pelo bom nível dos contos a concurso, temos o prazer de divulgar os vencedores: 1º prémio ,ex aequo,   no 4º Concurso Literário do CLP/Camões em Lublin “Se eu fosse…se eu pudesse…”:   Anna Krupa de Rio Tinto, Portugal e   Mónica López Bages de   Riudoms, Espanha. Gostaríamos de agradecer a todos os participantes e de congratular os vencedores. E que continuem a escrever em português. Há muito talento por esse mundo fora.

REGULAMENTO Artigo 1.º O Organizador do concurso é a Universidade Maria Curie-Skłodowska (UMCS) com sede em Lublin, Pl. Maria Curie-Skłodowska 5, 20-031 Lublin, através do Centro de Língua Portuguessa/Camões (CLP/C) que faz parte integrante da universidade. Artigo 2.º A ideia de criar este concurso surgiu como forma de incentivar a criatividade literária entre os falantes não nativos de português, bem como o gosto pela escrita em português. Artigo 3.º O Concurso Literário é aberto a falantes não nativos, excluindo assim cidadãos de nacionalidade portuguesa, e ainda cidadãos naturais de países de língua oficial portuguesa. O concurso é, entenda-se, aberto não só a residentes na Polónia.   Aos membros do júri é vedada a participação bem como aos seus familiares diretos.  Artigo 4.º O Concurso Literário destina-se a premiar trabalhos inéditos na modalidade de conto.  Artigo 5.º Cada concorrente poderá apresentar apenas um trabalho. Artigo 6.º ...

Hoje vamos falar com uma pessoa proveniente da nossa região mas que está a trabalhar em Portugal. É um treinador UEFA A e UEFA A Elite Youth – Tomasz Tchórz. Bom dia! Sim, isso é verdade. Apesar do facto de eu vir de uma cidade pequena que está longe do mundo do futebol, eu sou representante dela e estou a pavimentar o caminho para todos os jovens desta região que amam o futebol e querem amarrar o futuro com isso. Uma de nós, a Dagmara, lembra-se de ti como um rapaz que estava sempre a correr atrás da bola. Porque decidiste ir para Portugal e participar em campos de férias na Academia do Benfica? Sim. Passei toda a minha infância e adolescência com a bola no pé. Eu realmente gostava de jogar futebol e era bom nisso. Adorava fazer isso porque sou uma pessoa que se sente muito bem a resolver problemas. Eu não gosto de tê-los, mas quando os tenho, sou corajoso a encontrar soluções. Ao jogar futebol, tu ainda precisas pensar no que está a acontecer ao teu redor. Como usar o es...