Novo número já saiu!

Por -

O número seis da Água Vai saiu hoje. Nesta edição:
Contos:
-“A tirania do Semsentido” de Kamila Wiśniewska
-“Se o caso é chorar” de Serenna Cacchioli
-“O regresso do rei” de Anna Krupa e Małgorzata Stankiewicz
-“Amor em duas rodas” de Dominika Ładycka e Patrycja Cieśluk
-“A mesa” de Małgorzata Koprowicz
Música:
-Entrevista com Kinga Rataj por Liliana Wajrak
Desporto:
-Futebol português e futebol polaco: diferenças por Maciej Durka
-Entrevista com Adison Schneeweiss por Aleksandra Porębska
Opinião:
-Serviços académicos por Magda Jóźwik
-Viajando pela vida? por Aleksandra Guz
Ecologia:
- Em socorro dos linces por Anna Krupa
Brasil:
- Afro-brasileiro: inspiração para a cultura nacional 1889-1930 por Agata Błoch
- Brasileiros e Lublin: entrevista por Aleksandra Moskal
- O gaúcho – um estado de espírito por Katarzyna Rejter
Cinema:
- Imagine, de Andrzej Jakimowski, 2012 por Martyna Jędrzejczyk
Poesia:
- Entrevista com Alexandre Soares por Monika Czarkowska-Guziuk
- Poemas de Alexandre Soares (tradução de Joanna Dudek e Ewa Tomaszewska)

 Quem estiver interessado pode passar pelo Centro de Língua Portuguesa/Camões em Lublin e pedir o seu exemplar. Está também disponível em versão pdf: ÁGUA VAI – PDF

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Punk rock exótico. História do punk em Portugal.

Por -
Imagem
  Todos os punks e até as pessoas com menor interesse pela música punk conhecem as raízes deste movimento nos Estados Unidos, na Inglaterra e com certeza na Polónia. É verdade que a cena norte-americana e inglesa estabeleceram os fundamentos deste estilo e influenciaram o desenvolvimento da revolução punk e da sua criação principal pelo mundo inteiro, a música. Vale a pena recuar duas décadas e investigar como se formou e desenvolveu o punk nos países menos conhecidos. Todas as partes do mundo têm as suas particularidades, problemas diferentes e as pessoas têm o temperamento, a língua e os costumes bem diferentes. Em vários zines podemos encontrar com frequência relatórios sobre a situação atual do punk nos países considerados por nós exóticos, mas faltam pelo menos pequenas referências do passado. Uma vez que a história ensina então devemos conhecer a tradição deste género. Sendo assim vale a pena que nesta série encontremos um espaço para países tão interessantes como a Finlândi...
Ler mais

O pai do Modernismo Português – Almada Negreiros

Por -
Imagem
  O símbolo da arte moderna portuguesa. O favorito e amigo de Fernando Pessoa. O desenhador, caricaturista-humorista, poeta, dramaturgo, escritor, pintor, escultor. Não basta palavras para descrever um artista tão talentoso e multifacetado como foi o José Sobral de Almada Negreiros. Podemos encontrar as suas obras pitorescas, por exemplo, na Casa Museu Teixeira Lopes/ Galerias Diogo Macedo em Vila Nova de Gaia, no Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão (Fundação Calouste Gulbenkian) em Lisboa ou nos frescos da Faculdade de Ciências da Universidade de Coimbra. Por que razões a sua obra se tornou um dos elementos mais significativos para a arte moderna portuguesa? A que deve ele deve a sua popularidade tanto nos seus tempos, como nas épocas posteriores? E o mais importante – o que o inspirava a criar?  A vida    José Almada Negreiros nasceu em 1893 em São Tomé e Príncipe, o país natal da sua mãe. Depois de alguns anos mudou-se com a família para Portug...
Ler mais

METRO DE LISBOA - UMA GALERIA DE ARTE SUBTERRÂNEA

Por -
Imagem
Para escrever o meu artigo sobre um aspeto da cultura e vida portuguesa não escolhi o fado nem as sardinhas ou outra coisa tão caraterística pois considero que já está escrito e contada muita coisa sobre esses assuntos. Tive muita sorte em morar em Lisboa durante três meses, por isso sabia que iria ser algo relacionado com esta cidade. A minha escolha foi o metro, que durante este tempo foi basicamente o meio de transporte que mais utilizei. Viajando nele reparei que algumas estações são mais interessantes do que outras – pela sua construção e decoração. Por isso decidi vê-las todas e documentá-las através de fotografias. Depois deste trabalho, que demorou bastante tempo, fiz pesquisa sobre os autores das ilustrações do metro e as razões da sua existência nesse sítio. O que encontrei dá material para um livro, mas tentarei resumi-lo num artigo conciso e concreto de forma a incentivar-vos a viver esta aventura e descobrir o metro por vocês mesmos. Porque vale a pena. Um pouco de ...
Ler mais