Revista Água Vai

Há poucos dias começou a primavera, uma estação cheia de vida e alegria. Com a chegada da primavera voltam à vida ativa muitos representantes da fauna e flora local, adormecidos durante o inverno, que fazem as delícias dos demais habitantes deste harmonioso ecossistema do qual podemos desfrutar no nosso belo país. Vamos passar em revista estes filhos de... a nossa pátria, cuja constante companhia não nos vai permitir esquecermo-nos da nossa nacionalidade e do mundo em que vivemos.   Um dos grupos de espécies mais notáveis do nosso ecosistema é a família dos Hooligani,  com o Hooliganus Predius como representante mais conhecido. Este animal mostra um grande interesse pelas atividades físicas e a roupa associada com o tema. Uma das funções deste grupo no ecossistema é a deteção dos problemas dos outros habitantes, coisa que fazem com muita eficácia de noite e com benefício bilateral, pois muitas vezes cobram pelo serviço. O Hooliganus Brutalis costuma adicionar uma massage...

Ana Luísa Amaral no seu décimo livro intitulado A Génese do Amor   [1]  tenta descodificar o essencial do amor humano. A escritora repensa de forma intertextual o cânone amoroso estético da cultura ocidental e desde a perspetiva feminina apresenta a visão panorâmica da questão por ela tratada.             O livro de poemas de Ana Luísa Amaral destaca-se pela mostra de diversas referências literárias (os textos de Camões, Dante e Petrarca servem de modelo a seguir e de ponto de apoio) e pela única organização dos poemas. Verifica-se que o primeiro e o último poema do livro apresentam uma visão geral da autora e, ao mesmo tempo, constituem uma chave de leitura de toda a obra, um guia. A poesia de Amaral, exprime-se por meio de sinais exteriores (coisas, palavras) e por eles é recriado o essencial (o que é visível da melhor maneira em dois poemas: Topografias em quase dicionário e A Génese do Amor ). A escritora cruza os...

  Fátima é uma cidade portuguesa situada no centro do país que pertence ao Distrito de Santarém. A cidade tornou-se conhecida mundialmente graças às aparições marianas. Desde a década de 20 do século XX até hoje Fátima recebe peregrinos de todo o mundo e é um dos santuários mais importantes da Igreja Católica. Mesmo que a história que aconteceu ali já tenha quase cem anos, pouco a pouco conhecemos novos factos.   No princípio do século XX Fátima era uma aldeia habitada por pastores. A história das aparições começou no dia 13 de maio de 1917. Três crianças Lúcia, Francisco e Jacinta foram as testemunhas de um acontecimento extraordinário. Afirmaram ter visto a figura de uma senhora sobre uma árvore de um metro de altura. Isto teve lugar na Cova de Iria, muito perto de Fátima onde os primos apascentavam um pequeno rebanho. Lúcia, a mais velha conversou com a figura. Os irmãos, Francisco e Jacinta apenas a viam. As aparições repetiram-se cinco vezes. A senhora mandou-os ...

  O símbolo da arte moderna portuguesa. O favorito e amigo de Fernando Pessoa. O desenhador, caricaturista-humorista, poeta, dramaturgo, escritor, pintor, escultor. Não basta palavras para descrever um artista tão talentoso e multifacetado como foi o José Sobral de Almada Negreiros. Podemos encontrar as suas obras pitorescas, por exemplo, na Casa Museu Teixeira Lopes/ Galerias Diogo Macedo em Vila Nova de Gaia, no Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão (Fundação Calouste Gulbenkian) em Lisboa ou nos frescos da Faculdade de Ciências da Universidade de Coimbra. Por que razões a sua obra se tornou um dos elementos mais significativos para a arte moderna portuguesa? A que deve ele deve a sua popularidade tanto nos seus tempos, como nas épocas posteriores? E o mais importante – o que o inspirava a criar?  A vida    José Almada Negreiros nasceu em 1893 em São Tomé e Príncipe, o país natal da sua mãe. Depois de alguns anos mudou-se com a família para Portug...

  Minha aventura no Brasil começou em 22 de julho de 2011, quando pela primeira vez desembarquei em solo brasileiro, no aeroporto de São Paulo, de onde peguei um vôo para Porto Alegre, a capital do Estado do Rio Grande do Sul. Lá, embarquei em um ônibus e após uma viagem de oito horas, cheguei a Ijuí, uma cidade situada no noroeste do Estado. O desejo de visitar este país tão diferente para nós estava latente dentro de mim desde sempre. Portanto a decisão de seguir meus sonhos foi rápida. Sempre sabia que viria, agora já estou aqui.     Como mencionei, eu vim para o Brasil em julho, exatamente no meio do inverno que atinge o sul do Brasil. Claro, não é um inverno tão rigoroso como o nosso polonês, aqui durante esta estação pode-se colher laranjas. A única desvantagem é que nem as casas, e nem as universidades brasileiras possuem aquecimento. Portanto, o inverno no sul do Brasil se sente muito mais do que na Polônia. Felizmente, durante esses períodos frios, apare...

  Como é Portugal para as outras nações? Com o que o associam os outros? O que pensam os polacos ouvindo o nome de Portugal? Para a maioria Portugal é um pais no fim da Europa, ou pior, uma parte de Espanha, é este país que agora está em crise e que tem tremendos problemas económicos, o pais do futebol, do Benfica ou Cristiano Ronaldo, do vinho do Porto, mas acho que há poucos que associam Portugal com os Pastéis de Belém, e porquê ? Isto é o doce mais saboroso do mundo, é uma maravilha das sobremesas, que foi considerado a 15 ª mais saborosa iguaria do mundo pelo jornal The Guardian e uma das coisas mais importantes para ver e provar em Lisboa. Com certeza, também tem a sua história.   Os pastéis de nata podem-se comprar em cada parte de Portugal e sabem bem, disto não há dúvidas, mas só no bairro de Belém em Lisboa se podem encontrar ESTE sabor e ESTES pastéis de nata, mais precisamente os pastéis de Belém. Onde podemos comprá-los? Num lugar ao lado do Mosteiro dos ...

Qual é a diferença entre um casamento polaco e um funeral polaco? Num funeral há sempre um bêbado menos. O sentido de humor é uma das características mais apreciadas no mundo de hoje. Segundo os psicólogos rimo-nos especialmente das anedotas nas quais os outros são satirizados. Inventamo-las e repetimos facilmente porque nos ajudam a curar os nossos complexos. Estas anedotas estereotípicas formam uma verdadeira sabedoria sobre outras nacionalidades.   Os russos são a principal vitima das piadas dos japoneses, ao mesmo tempo que se riem dos americanos. Os alemães riem-se dos polacos e dizem que somos capazes de roubar tudo. Segundo as „polish jokes” nos Estados Unidos também somos capazes de beber tudo. Nós brincamos com o atraso civilizador dos romenos e eles e os eslovacos divertem-se com piadas sobre os húngaros. Ademais cada alemão vai ser sempre um secreto nazi. Cada italiano ama a sua mãe e vai viver com ela até aos 40 anos; inventou a sesta para poder não fazer nada ...

   Que tipo de música excita quase todos e encoraja a dançar até os mais duros na discoteca? A resposta é simples – o tecnobrega – é o fenómeno musical que chegou a todas pistas de dança no Brasil e n ã o pensa deixar.  O que é tecnobrega? O tecnobrega é um género musical nascido no Brasil no início dos anos 2000. Trata-se de uma fusão da tradicional música brega com a música eletrónica. Provém de ritmos populares, incorporando sintetizadores e batidas eletrónicas.   A origem do termo "brega" é bastante discutida. É provável que derive da palavra "breguete”, um termo pejorativo, usado pela classe média para designar empregadas domésticas e que passou a designar também o seu mau gosto. A palavra começou a designar um tipo de música romântica e logo criou o termo novo – tecnobrega, a música que trata  temas românticos com ritmo tecno.     O estilo tecnobrega desenvolveu-se independentemente das grandes editoras, criando um mercado alternativo de p...

Quando estamos na época do carnaval, a maioria de nós pensa em sair à noite e participar em festas. Há muitas cidades nas ruas das quais se realizam as festas do carnaval, mas ninguém sabe festejar o carnaval de forma tão viva e com tanto esplendor como os brasileiros no Rio de Janeiro. O carnaval nos corações dos brasileiros dura todo o ano e parece que eles nunca vão desistir de celebrá-lo.             Há quem diga que o carnaval é uma tradição bem enraizada. A história do carnaval no Rio remonta à época depois da independência do país, quando se importaram para o Brasil os bailes de máscaras que estavam na moda em França. No início, os passeios de carruagens eram uma diversão burguesa reservada para os ricos que podiam expor ao povo os seus disfarces de luxo chamados fantasias.  Após a criação em 1855 do Congresso das Sumidades Carnavalescas* e outras sociedades carnavalescas, elas estabeleceram o trajeto dos bailes. Em...

  N o dia 2 de março de 2012 às 11.00 horas    na sede do Centro de Língua Portuguesa do IC em  Lublin, será inaugarada a exposição  OS POLACOS EM PORTUGAL NOS ANOS DE 1940-1945. Organizada pelo Gabinete dos Assuntos dos Combatentes e Vítimas da Repressão e pelo CLP/IC e sta exposição esteve patente no Estoril, em Portugal, em setembro de 2011, na versão portuguesa, e foi apresentada também na Biblioteca Nacional em Varsóvia, em dezembro de 2011, na versão polaca.  A exposição é dedicada aos refugiados polacos que durante a Segunda Guerra Mundial encontraram refúgio em Portugal. É também uma forma de agradecimento à nação portuguesa pela ajuda que deu aos nossos compatriotas.  Portugal recebeu mais de seis mil cidadãos polacos cujos vários aspetos da vida diária poderão ser vistos em antigas fotografias. 

És de Faro, és farense. É uma das inscrições mais frequentes nas paredes da capital algarvia. E essa frase tão simples, se calhar, define melhor a gente local. Embora a cidade tenha aspeto relativamente moderno, a tradição e os hábitos parecem ser mantidos de geração em geração. Esse sentido de identidade profunda com as origens e património é bem visto no dia a dia dos farenses. Durante os cinco meses que morei em Faro, tive oportunidade de observar várias atitudes e hábitos dos seus habitantes. Faro, Albufeira e Portimão, há muitos anos que constituem locais de lazer preferidos de milhares de turistas, nomeadamente, os dos países mais ricos da Europa. Sem dúvida alguma, uma das causas que mais os atrai são os mais de 300 dias de sol durante ano. Por isso mesmo o Algarve deveria ser aconselhado a todos que sofrem de depressão. De facto, o turismo é o aspeto crucial de desenvolvimento de toda a região. Daí vem a já referida modernidade que se reflete num panorama infinito de hotéis. ...

  Temos cinco sentidos e podemos aproveitar cada um deles em Portugal. Há quem diga que uma viagem a Portugal seja uma verdadeira festa para os nossos sentidos A visão – o sentido muito importante não só para os homens. Todos gostamos de ver uma coisa agradável e durante uma viagem transformamo-nos nos animais que querem ver tudo. Imediatamente pensamos nos monumentos e lugares mais representativos da arquitetura portuguesa como o Mosteiro dos Jerónimos em Lisboa, a Casa da Música no Porto ou o Centro Histórico da Évora. Mas durante uma estadia em Portugal temos a oportunidade de observar muito mais. São as coisas pequenas que podemos notar em cada passo, como por exemplo os azulejos: azuis, brancos e vermelhos. A praia do Porto coberta por um grande nevoeiro pelo qual os raios atravessam com dificuldade. As cores em cada lugar que provocam uma sensação de alegria: o amarelo do sol, o azul do céu, cor de laranja das frutas maduras. As ruas estreitas com os carros velhos, casas peq...

  A Floresta Amazónica do Brasil é um milagre verdadeiro no nosso Planeta. É chamada frequentemente o pulmão do mundo. É indispensável para todas as criaturas vivas na Terra que o nosso pulmão produza oxigénio sem parar como o faz agora. Sem isso, nós, os humanos e todos os animais morreríamos imediatamente. Além de ser “incubadora” do mundo vivo, a Amazónia e as outras selvas, quer dizer, as florestas tropicais, como na África, Índia, Indochina, Malásia, Filipinas, Indonésia, Nova Guiné ou na Austrália, cria o ecossistema mais complexo e rico da vida de todo o Planeta. O número das espécies que vivem ali é desconhecido (e provavelmente ficará assim para sempre), mas supõe-se que as florestas húmidas sejam o habitat para em torno de 70% de todas as espécies da Terra. Também a biodiversidade da selva brasileira é significativamente mais alta do que a da África ou Ásia. Então, sem exagerar pode-se dizer que a Amazónia e a sua existência são a condição essencial (ou pelo menos muito ...

José Afonso, “o rosto da utopia”, recordado por todo o país nos 25 anos da sua morte - Cultura - PUBLICO.PT

     Ontem entrei na minha página predileta onde se podem praticar línguas estrangeiras. Mal entrei recebi um convite para falar. O convite tinha sido enviado por uma pessoa da ĺndia cujo nome era um pouco estranho para um indiano. Era totalmente europeu, mais parecia português. Depois de cinco minutos de conversa perguntei a essa pessoa a origem do seu nome... Talvez essa pessoa fosse portuguesa? Não, nada tão misterioso. Os nomes portugueses fazem parte de legado que os portugueses deixaram em Goa durante 400 anos da sua residência na ĺndia.   Goa? Goa é um estado na ĺndia. Situa-se na costa do Mar de Arábia. A sua língua oficial é concani, mas ainda existem pessoas neste estado que falam português. A cidade principal chama-se Vasco da Gama. É um estado único onde a cultura indiana e portuguesa misturam-se por todos os lados. Goa, a partir de 1510, foi a capital do Estado Português da Índia, tendo sido integrada pela força na União Indian...

O programa da mobilidade internacional ERASMUS é uma oportunidade de estudar numa universidade estrangeira, durante um espaço de tempo entre três meses até um ano académico. Durante este tempo, os estudantes têm a possibilidade de conhecer a cultura de um país diferente, o seu sistema educativo, melhorar ou aprender uma nova língua e, o mais importante, fazer amigos de vários pontos cardeais. Eu, através das minhas experiências durante a minha estadia em Portugal e, sobretudo através das entrevistas que fiz com outros polacos que estão a fazer Erasmus no Porto, queria apresentar a imagem de Portugal através dos «olhos polacos».   A primeira coisa que me surpreendeu foi a quantidade de polacos que escolheram Portugal para fazer o seu Erasmus. Quase posso dizer que é difícil não encontrar diariamente um polaco na rua, num supermercado, num bar ou na Universidade. Este facto mostra a popularidade de que goza Portugal no ambiente universitário na Polónia. À pergunta: «Porque escolh...

  No dia 11 de janeiro de 2012 no Qatar a TAP Portugal foi eleita a   Companhia Aérea Líder Mundial para África e pela terceira vez ganhou o título de   Líder Mundial para a América do Sul. A entrega dos galardões teve lugar durante a gala da grande final dos World Travel Awards (WTA). Os troféus são considerados os “óscares” do turismo mundial.  World Travel Awards é o  maior e o mais prestigiado programa de prémios na indústria de viagens do mundo. É uma competição entre as companhias aéreas, hotéis, resorts , spa  e até mesmo empresas que se ocupam de alugar os carros. Vencer neste concurso é uma possibilidade da promoção prestigiosa e, sobretudo, de muito dinheiro. Os votos dados pela Internet mostram onde gostamos de partir e o que esperamos viajando para diferentes cantos do mundo. A XIX edição do concurso atraiu mais de 213.000 pessoas de mais de 160 países.  Luiz Mór, Administrador-Executivo da TAP afirmou que era uma enorme honra e ...

   Um homem elegante, vestido de fato, canta e dança samba, basta dar uma olhadela para dizer que ele sente se bem no palco. Quem pensaria que, há alguns anos, este homem seguia a bola como David Beckham.  Para os brasileiros, esta adivinha não é nada difícil, estamos a falar de Diogo Nogueira, que antes foi  jogador de futebol e agora é um dos mais conhecidos cantores e compositores de samba. O seu sonho de criança era de ser jogador, mas uma lesão no joelho fez Diogo mudar de ideias e assim a música brasileira ganhou um grande avançado. Até que, hoje em dia, Diogo é considerado como a maior revelação do samba da sua geração.                  Diogo Nogueira vem de uma nobre linhagem do samba, o seu pai João Nogueira foi um dos cantores que contribuíram para a revalorização do samba nos anos 70. Para Nogueira filho as rodas de samba estavam sempre abertas. João costumava levar o jovem...

  Os japoneses têm Dragon Ball, Akira e todo o mundo do manga, os estadunidenses criaram Spiderman, Batman, Superman e uma ampla gama dos heróis fantásticos, da França vem Astérix e nas prateleiras das livrarias polacas pode-se encontrar os títulos como Kajko i Kokosz ou Osiedle Swoboda. A banda desenhada (BD) é uma forma de arte muitas vezes não apreciada pelas pessoas ignorantes que acreditam que ela é destinada só às crianças. Outros dizem que não é possível gerar uma história séria com o aspeto psicológico das personagens desenvolvido, através das imagens e o texto curto. Não obstante, história aos quadradinhos tem os seus defensores preparados para matar em nome dela. Os laicos que tenham cuidado.   A existência da banda desenhada em Portugal começa em 1850 com a publicação Aventuras Sentimentais e Dramáticas do Senhor Simplício Batista, feita por Flora, (provavelmente o pseudónimo de António Nogueira da Silva) um dos mais importantes caricaturistas desta época. A ...