Revista Água Vai

Realizei uma pequena entrevista com um amigo meu brasileiro,  Túlio de Araújo Campos, que  esteve na Polónia durante algum tempo, para conhecer a opinião de um estrangeiro sobre o nosso país. J: Antes de vires à Polónia sabias algo sobre o nosso país? T : Sim, sabia bastante sobre a Polónia porque estudei geografia e portanto tinha uma visão geral.  Além disso, sou fascinado pela história. Estou particularmente interessado na Primeira e Segunda Guerra Mundial, e isto têm uma grande relação com a Polónia. Também, mesmo antes da viagem procurei várias informações na Internet. J: Estiveste na Polónia, durante o inverno. Como sobreviveste à diferença climática? T: Sinceramente, foi muito difícil. No geral, tive que vestir roupa muito quente, mesmo que para vós ainda não fosse totalmente inverno. Eu ri de mim mesmo quando vestia, por exemplo, as ceroulas, calças de ganga e três pares de meias! Apesar de todo o charme do inverno e da neve, definitivamente pr...

Ir para a hiperligação:  Óbidos é o segundo melhor 'pequeno destino' da Europa Santos, Luís , Público , 20.02.2014

Felicidade. O que é isto? Quando perguntamos a  alguém  o que deseja, a maioria das pessoas responde: "Quero ser feliz!"Mas o que significa ser feliz? Ter um bom trabalho, muito dinheiro ou uma casa luxuosa? Família? Namorado? Paixão? Não sei. Sei apenas que normalmente as pessoas que não têm quase nada são as mais felizes. Paradoxo? Então, o que é a felicidade para mim? 1- Três horas a jogar voleibol. Apogeu da felicidade! E a dor dos músculos no dia seguinte... 2- Morangos. O sabor dos primeiros morangos neste ano... indescritível! 3- Elogios. Levanto-me demasiado tarde, tenho apenas quinze minutos para fazer tudo. Visto-me com a primeira coisa que tenho mais próxima. Nervosa e ansiosa entro na universidade e ouço: "Que bonita estás hoje!" 4- O primeiro dia de vinte graus depois de cinco meses de inverno! 5- Um copo de água gelada quando acordo depois de uma noitada de festa... 6- As minhas colegas de quatro. Nunca pensei que vou viver com as pessoas ...

  O Pedro teria uns vinte e quatro, vinte e sete anos quando o conheci. O rapaz parecia totalmente ensimesmado e praticamente não abria a boca na presença de outros empregados da nossa pequena pensão de luxo. Era mesmo muito difícil trocar dois dedos de conversa com ele, sem mencionar já a possibilidade de entabular alguma relação mais profunda com aquele ‘filho das ruas’. O Pedro era baixo e de postura lamentavelmente fraca. Rapidamente foi-lhe cunhado pelos outros o ofensivo apodo de ‘Anãozinho’, devido à sua estatura liliputiana. Além disso, o miúdo permanecia, obviamente, à margem da nossa provisória vida social, que geralmente costumava limitar-se a umas trocas de palavras mais ou menos acidentais, ocorridas durante os curtos e infrequentes intervalos na nossa faina diária.    Apesar dessa aparente fraqueza e vários síndromes de alienação ambiental, o Anãozinho parecia um trabalhador perfeito: todos os dias estava cumpria com as suas obrigações e tarefas diurnas d...

Sou aluna do terceiro ano de Filologia Românica da UMCS. A minha primeira língua é o francês e a segunda é o portugu ês . Desde o início, eu tive as aulas de portugu ês com dois professores que me ensinaram as duas variantes diferentes do portugu ês , a europeia e a brasileira. Nos primeiros dias de aulas , percebi rapidamente que essas duas versões têm muitas semelhanças, mas também muitas diferenças. No final do ano eu decidi que quero participar no programa de intercâmbio Erasmus durante um ano e fui para Portugal estudar o segundo curso que frequento , Turismo e Lazer. Eu queria aprender a linguagem informal e ser capaz de falar bem pelo menos numa variante de portugu ês. Isto foi um grande desafio ! Eu passei muito tempo com os estudantes estrangeiros que falavam só inglês . Também n a universidade era mais fácil de comunicar em inglês . No entanto, no segundo semestre , eu j á sabia que era preciso encontrar algumas pessoas que vão estar disposta...